L'après-midi se déroule autour d'un conte traditionnel amérindien animé par une comédienne professionnelle, habituée au jeune public mais aussi aux animations.

Prisonnier de la Lune raconte l'histoire d'un petit garçon fait prisonnier par la lune parce qu'il s'était moqué d'elle. Avec l'aide des enfants, son meilleur ami, le fils du chef, va faire l'impossible pour le délivrer: grimper jusqu'au ciel sur une échelle magique, demander de l'aide à une grand mère haute comme trois pommes, poursuivre la lune elle-même... Parviendra-t-il à sauver son ami? Pour connaître la fin de l'histoire, une seule solution, fêter son anniversaire!

Le conte est parsemé d'activités ludiques : les touts petits se maquilleront à l'indienne (avec leur doigts), et apprendront une berceuse,  joueront du tambour et des maracas, les plus grands se lanceront dans des danses tribales et des jeux inspirés des tribus indiennes.